Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für adequado

adekwatnyOczywiście musimy w miarę możliwości dążyć do wprowadzania oszczędności, ale jedynie pod warunkiem, że budżet będzie adekwatny do potrzeb. Temos de tentar poupar dinheiro onde tal for possível, como é óbvio, mas apenas sob a condição de o orçamento continuar a ser adequado. Rzeczywisty wpływ na gospodarkę może mieć jedynie bodziec budżetowy, który pozostanie adekwatny do zaistniałego problemu i skoordynowany w skali całej Europy. A única forma de conseguir um efeito real a nível da economia é um estímulo orçamental adequado ao problema em causa e coordenado em toda a Europa.
odpowiedniPotrzebne są więc odpowiednie środki. Eles têm de ter os recursos adequados. Do tego jednak potrzebny jest odpowiedni budżet. Para isso, é necessário um orçamento adequado. Dlatego też musimy znaleźć odpowiednią równowagę. Daí a necessidade de encontrar um ponto de equilíbrio adequado.

właściwyJednakże ważne, aby odbywało się to we właściwy sposób. Contudo, é importante que o processo decorra de modo adequado. System, na który składają się pojedyncze, małe kroki, jest właściwy dla wdrażania tej strategii. Um sistema constituído por pequenos passos é adequado à implementação desta política. Airbus korzysta z systemu pożyczek zwrotnych: jest to właściwy i skuteczny system. A Airbus beneficia do sistema de adiantamentos reembolsáveis, sistema adequado e eficaz.

Wörterbuch